J'ouvre ce topic pour vous demander qu'est ce que vous pensez (en priorité) des voix VF des perso de DC comparer à la VO. Et pour ceux qui aurait entendu les voix en VA ou encore en espagnol voir allemende peuvent dire aussi ceux qu'ils en pensent.

Moi j'ai voté passable.

je les trouve pas mal , mais le type pour la chanson où conan chante (je crois ) dans le générique , c'est mieux qu'en japonais .

Moi j'ai voté horrible!!!! et sa c'est vrai mdr quand on commence a avoir l'habitude des génériques et des épisodes en VO et qu'on regarde après de la VF et ba on voit tout de suite la différence *les pauvres oreille de l'ange en prenneent un coup*.

moi j'ai voté passable parce que des fois elle vont bien avec les personnages ,et que des fois non voilà

celle de conan en petit est mimi , mais celle de ran est très bof !

La plupart du temps les voix ne colle pas avec le personne ex Kogoro il a une voix de canard sa le rend encore plus stupide qui en a l'air. ensuite la voix du Kid n'en parlons même pas elle est nul la voix de Ran aussi et pour ce qui est de la voix de Ai elle ne correspond pas du tout avec le personnage.

ok pour la voix de kogoro et de ran mais sinon sa va

moij'ai voté mauvais
j'ai eu un choc! je lisait les mangas puis j'ai vu le dessin animé et la voix de kogoro m'a fichue par terre (mon frêre s'est enfoui dans une autre pièce pour pas l'entendre ) et conan a une voix bizare ensuite sur internet j'ai fait des recherches et j'ai pu entendre les voix en vo, elles sont très bonnes!!!!! leq frenche traducteurs y fon quoi? ils s'apliquent pas trop

la voix en vo ne sont pas terribles non plus !

Ah ouais et tu peus me dire quel sont les voix en VO que tu trouve pas terrible.

J'ai mis passable car j'en ai déjà entendu de pire.

Pour le très grande majorité des mangas, les voix en VO sont meilleures que les VF pour une raison qui pour moi vaut que l'on en parle :

Le Japon comprend une seule langue officielle mais des dizaines et des dizaines d'accents différents, ce qui fait que les responsables de doublure n'ont que l'embarras du choix pour trouver la meilleure voix, en France, c'est autre chose, il y a de nombreux accents aussi mais les doubleurs sont limités, vous imaginez Conan avec un accent Picard ("Ché une chtite idée d'la chose") ou Marseillais ("Peuchére, il n'y a qu'une seule vérité") lol

moi j'ai esiter entre passable et bonne mais j'ai bonne car comme meme dans certani manga (comme dbz) les vois sont ridicule a un point de penser que celle de dc sont bonne

la vo est bonne aussi car il font un vrai travail de recherche en accord avec l'auteur tandis que en français ils ne se sont pas foulés

la voix en vo je l'ai entendu sur lexode

j'ai entendu celles d 3-4 bande annonces

telecharge des episode ou des film en VO et tu vera tout de suite que la VO est excelente.

Hum ... ben ça doit être un bug , pcq c'était vraiment très très moche chez moi !

mais bon, chacun ses gouts mai niveau qualité je préfère vo

je préfère quand meme la vo !

sauf la voix de kogoro, elle est immonde , mais je la trouve trop marrante , il a l'air très débile avec !